真冬である事をわすれてしまいそうな暖かな1日でしたね。でも今晩からは一気に寒くなるとの事・・・体調管理も大変です。

ところで、サイトをリニューアルした際に「人妻」「独身」の表記がなくなって、会員様より「なんでなくなったの？」「人妻かどうか知りたい」という意見をいくつかいただきました。店名も「東急沿線の人妻たち」ですし、やはり男性の願望として「誰かの奥さん」と「人には言えない逢瀬」を楽しみたいという願望はある事は重々承知しております。当店のコンセプトでもありますし、個人的にもその響きは好きですしね。

では「当店の」女性に「人妻か否か」を表記する事と男性のその願望を満たすことは、果たして同じなのだろうか？ーーー実はオープン当初からずっと思い悩んでおりました。

７年間、色んな女性が在籍しております。それはそれは素敵な女性達ばかりです。でも皆が人妻であるかと言えばそうではありません。もちろん男性が思い描いて憧れるような「幸せな家庭を持ち夫とも仲が良いのだけど…」という女性もたくさんおります。でも人妻だけど「気持ちは離れているので妻であるかどうかは疑問」という女性も実際におりました。

逆に独身女性がどうかと言うと「籍は入れていないけど一緒に住んでいる」という女性もいましたし（実はコレ、とても多いです）、「仕事をバリバリこなし彼氏もいて順風満帆」という女性もおりました。「結婚願望はあるけど不倫関係なので望みが叶わない」、「彼氏が結婚に踏み切ってくれない」、「仕事をしていると結婚や子どもを持つ事に不安を感じてしまう」そんな女性ならではの悩みを抱えている者もおりました。「離婚をしたけど内縁の夫がいる」とか、「もうすぐ結婚をするけどその前に少し」という女性も。離婚経験がある女性に於いては、その理由も様々。

男性の「人妻との不倫願望を満たしたい」「人妻という事はそれなりに魅力的なのだろう」「子供を産んだ女性に魅力を感じる」などの思いを存じているからこその人妻店です。ただ、個人的に、それを一律表記してしまう事にどうしても抵抗を感じてしまうのです。
だって、独身女性でも「不倫願望は満たされる場合もある」し、「魅力的」だし、「子供を育てている可能性がある」わけですから。

結婚する事が全てではない様々な選択肢が広がっている現代において、「魅力的な女性を紹介したいと在籍女性にこだわっている当店で」「人妻か否か」を表記することに義務と必要性があるのかどうか。それがお客様にとって親切であるのだろうか。まだまだ疑問なのです。

隠しているのではありませんので、お知りになりたい方はスタッフにお尋ね下さい。ただただ、「一律表記」をしたくないだけなのです。「今現在」結婚しているか否かで、せっかくの素敵な女性との時間を「HP上で」スルーされたくないのです。
肩書きや環境は様々かもしれません。「東急沿線の人妻たち」という店名でもあります。
でも・・・「東急沿線に住んでいる人妻となんら変わらない素敵な奥様みたいな女性」ではダメですか？
「人妻たち」の「人妻」じゃなかったら、採用を見送った方がいいでしょうか？

様々な角度から、ご覧になってみて下さい。
固定概念を少しだけ捨ててみることで、素敵な出会いが待っているかもしれません。
The Womanはそんな店でありたい・・・と思うのは、身勝手で生意気でしょうか？

皆様のご意見を、ぜひお聞かせいただければと思います。
「店長、私はこう願います」「カヤマさん私もこう思います』のご意見はこちらへ
kayama@jjwife.com
（意見をいただいても変えるかどうかはわかりませんが(^^;　指針にさせていただきます）

明日も明後日も明々後日も、たくさんの出会いと悦びがありますように・・・

■PC/スマホのオフィシャルサイトはこちら↓

■携帯のオフィシャルサイトはこちら↓

■お問い合わせだけでも大歓迎↓
03-5428-4561
■人妻さんも独身女性もWelcome♪↓
女性コンパニオンいつも募集中
■結婚していても独身でもWelcome♪↓
女性内勤スタッフまだまだ募集中